اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات في الصينية

• 战略和审计咨询委员会

• "اللجنة الاستشارية" في الصينية    咨询委员会
• "استراتيجية الإدارة/مراجعة الحسابات" في الصينية    管理/稽核战略
• "اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة" في الصينية    独立审计事务咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية لشؤون إدارة البرامج" في الصينية    方案管理咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية لشؤون احتياجات التدريب" في الصينية    训练需要咨询委员会
• "مراجعة استراتيجية للحسابات" في الصينية    战略系统审计
• "اللجنة الاستشارية للشؤون المالية" في الصينية    财务咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية لشؤون الإعلام" في الصينية    新闻问题协商委员会
• "الدائرة الاستشارية لشؤون الاستثمارات الخارجية" في الصينية    外国投资咨询服务
• "اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل" في الصينية    工作地点差价调整数问题咨询委员会
• "المجلس الاستشاري الدولي المعني بتطورات المحاسبة ومراجعة الحسابات في روسيا" في الصينية    俄罗斯会计和审计发展国际咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للشباب" في الصينية    青年顾问委员会
• "أمين اللجنة التنفيذية ومستشار لشؤون السياسات" في الصينية    执行委员会和政策顾问秘书
• "اللجنة الاستشارية الاستراتيجية لمشروع القضاء على شلل الأطفال" في الصينية    消灭脊灰项目战略咨询委员会
• "لجنة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计工作委员会
• "أمانة المعلومات والتحليل الاستراتيجي التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن" في الصينية    和安执委会信息和战略分析秘书处
• "اللجنة الاستشارية التابعة لمركز منع نشوب الصراعات" في الصينية    防止冲突中心协商委员会
• "اللجنة التوجيهية للاستراتيجية" في الصينية    战略指导委员会
• "لجنة المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计委员会
• "وحدة التخطيط الاستراتيجي والشؤون الخارجية" في الصينية    战略规划和对外事务股
• "اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية" في الصينية    行政和预算问题咨询委员会
• "اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    非政府组织会议科学和技术促进发展委员会
• "فريق الشباب للمناقشة الاستراتيجية" في الصينية    青年战略讨论小组
• "مدير الحسابات الهامة ؛ مدير الحسابات الاستراتيجية\" في الصينية    大客户经理  重点客户经理
• "اللجنة المشتركة لمراجعة الحسابات" في الصينية    联合审计委员会

• اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات
  D. 战略和审计咨询委员会
• صلاحيات اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات
  战略和审计咨询委员会职权范围
• اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات - التقرير السنوي لعام 2013
  战略和审计咨询委员会-2013年年度报告
• اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات - التقرير السنوي لعام 2011
  战略和审计咨询委员会 -- -- 2011年年度报告
• وبعض اختصاصات اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب خدمات المشاريع يشبه اختصاصات لجنة لمراجعة الحسابات.
  项目厅战略和审计咨询委员会的某些职权范围与审计工作委员会类似。
• وقد واصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات التفاعل مع اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب خدمات المشاريع خلال عام 2013.
  审调小组在2013年期间继续与项目厅战略和审计咨询委员会进行互动。
• وواصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات خلال عام 2010 التفاعل مع اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب خدمات المشاريع.
  内部审计和调查小组在2010年期间继续向项目厅战略和审计咨询委员会提出有关其活动的报告。
• (أ) يجب أن يكون دور اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات ومسؤوليتها فيما يتصل بوظائف الرقابة إلزاميين وليس خاضعيْن لتقدير المدير التنفيذي، وأن ينفذا بالكامل؛
  (a) 战略和审计咨询委员会在监督职能方面的作用和责任应当硬性规定，而不是由执行主任酌处，而且应当全面落实；
• خلال عام 2010، واصلت اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات استعراض خطة العمل السنوية لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات وميزانية الفريق وتقاريره المرحلية وتقريره السنوي.
  2010年期间，战略和审计咨询委员会继续审议内部审计和调查小组的年度工作计划、预算、定期进度报告和年度报告。
• نظر المكتب في الثغرات التي تم تحديدها وخلص إلى أن أعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات يشكلون هيئة استشارية مستقلة ذات خبرة كبيرة وهامة في الشؤون المالية أو في شؤون الرقابة الداخلية.
  项目厅研究了查出的漏洞，得出的结论是，战略和审计咨询委员会成员组成了一个具备丰富的相关财务或内部监督经验的独立咨询机构。